Übersetzung technischer Texte 

Technische und ingenieurwissenschaftliche Texte ins Englische zu übersetzen, ist eine aufwendige Arbeit. Diese Arbeit nehmen wir Ihnen ab. Wir übersetzen kompetent, präzise, zweckgerichtet und preiswert. Sie erhalten – wenn gewünscht – die Möglichkeit, im Gespräch mit Ingenieuren und Fachleuten abzusichern, dass die von uns erarbeiteten Übersetzungen eine originalgetreue Wiedergabe und in jeder Hinsicht verständlich sind.

Bei der Endfassung unserer Übersetzungen arbeiten wir mit spezialisierten Redakteuren zusammen. So wird gewährleistet, dass Sie fachgerechte, fehlerfreie und stilistisch einwandfreie Texte bekommen, die auf ihre Zielgruppe ausgerichtet sind.Außerdem kooperieren wir mit „Technical Writers“ aus England und den USA in den folgenden Themenbereichen:

•  Maschinenbau und Fertigungstechnik
•  Elektrotechnik
•  Industrielle Informationstechnik
•  Oberflächen- und Beschichtungstechnik

Für spezielle Übersetzungsanfragen stellen wir Ihnen auf Wunsch unsere Qualifikationen und die unserer Partner in den jeweiligen angeführten Themenbereichen vor. Und wenn Sie möchten, können Sie sich gern Arbeitsbeispiele ansehen. Bitte fragen Sie uns einfach!

Sie erhalten selbstverständlich auch fachgerechte und kompetente Übersetzungen aus der englischen Sprache ins Deutsche; dabei stehen wir ebenfalls in engen Kooperationen mit  spezialisierten Technischen Redakteuren, die uns bei der Endfassung unserer englisch-deutschen Übersetzungen kompetente sprachliche, stilistische und auf Ihre Zielgruppen abgestimmte Unterstützung leisten.

--------------------------------

Allgemeine Geschäftsbedingungen